Islamic Art Network - Comité Bulletins

God is beautiful and He loves beauty

• View list of all the Comité Bulletins

• View list of plates in Comité Bulletin 1930-1932

• View list of plates in all the Comité Bulletins

• Browse Bulletin

Comité Bulletin

Page Number

1930-1932

646e Rapport de la Section Technique - Sommaire:

1

Ancien mur de la ville

2

Ancien tombeau fatimite au commencement de la rue Darb al-Asfar

2

-------------------------------------

3

Pont dal-Lahoun, mediant al-Fayoum

4

Pont dal-Magzoub, Assiout

6

Maison de Abd al-Hamid effendi Ouadi ad-Darb al-Ahmar

7

Mosque dal-Malika Safiyya

8

Acquisition de louvrage Ad`-Daw al-Lami

Visites sur les lieux:

647e Rapport de la Section Technique - Sommaire:

Prvisions budgtaires du comite pour LExercice 1930 - 1931

Approbation de devis

Note la section technique

Cautionnement verse par les entrepreneurs

Ancienne fasqiya en mosaque

Aqueduc de foum al-Khalig.

648e Rapport de la Section Technique - Sommaire:

Monuments de Rosette

Installation de lumire lectrique dans les Mosques

Maison adosse au bastion est de Bab Zouweila

Mausole des Tabatiba, au grand cimetire

Programme pour la mise en tat des monuments, prsente par

Visites sur les lieux:

a. Mosque de Sultan Chah

b. Maison das-Sitt Hafiza

c. Maison waqf al-Abbar, Godariyyat

d. Sabil-Kouttab waqf Moustapha Chourbagui Moustahfazan, connue sous le nom dal- Qoubrousli al-Fahhamine

649e Rapport de la section Technique - Sommaire:

Installation dune bche au dessus du sahn de la Mosque al-Achraf el-Achrafiya

Qaa waqf as-Sadat al-Maghariba Darb al-Atrak

Publications du Comite:

a. Impression du 34e bulletin des annes 1925 1930 en arabe et en Franais et des annes prcdentes en arabe

b. Approbation de la distribution de nos publications

Ouvrage Ad-Daw al-lami

Rduction de lallocation accorde par le ministre des finances, pour la Mosque dibn Touloun, au cours de lexercice 1931 1932

Visites sur les Lieux:

a. Classement ddifices

b. De classement ddifices

c. Faade ancienne de Wekalat al Qotn, Khan al-Khalili

650e Rapport de la Section Technique - Sommaire:

Lettre de M. Kurt Winter

Mosque du Qadi Yehia Zein ad-Din

Visiter sur les lieux:

a. Mosque das-Salih Talayi

b. Wekalat appartenant aux hoirs dal-Husseini, Bab an-Nasr

Runions de la Section Technique

Runions de la Section Technique

651e Rapport de la Section Technique - Sommaire:

Consolidation et reconstitution des monuments

Visites sur les lieux:

a. Abreuvoir de Aly bey al-Kabir, chari Taurab al Manasra

b. Sabil et tombeau ad-Danouchri, chari ad-Dabtiya al-Qadima

c. Mosque de Ali al-Bakri

d. Mosque de Youssef Katkhoda, Darb al-Barabra

e. Mosque dal-Gohary, au Mousky

f. Maisons N 18 et 20, chari ach-Charani

g. Immeuble - Waqf as-Salanikli et abreuvoir contigu sa parte dentre, chari al-Mangala, Darb Saada

652e Rapport de la Section Technique - Sommaire:

I. Questions diverses:

Participation du Comite au paiement des droits de garantie exige du gardien de la Mosque de Qaitbai, au Fayoum

Abreuvoir de Abd ar-Rahman Katkhoda, chari Tourad al-Manasra

Mosque dal-Achraf Brasbai, Khanqah

Mosque du Sultan Hasan, chari Mohammad Ali

II. Visites sur les lieux:

Al-Madaris as-Salihiyya as-Salihiyya Alination de cinq boutiques dune maison

Rab waqf Ali Agha ar-Razzaz, N 5 Tanzim, Haret al-Kharbakiyya alination dune maison comprise dans le rab

Tombeau de Youssef Agha al-Habachi, Haret al-Mardani - alination dune maison contigu

Mosque das-Sayyeda Aicha, chari as-SayyedaAicha

Sabil-Kouttab waqf Qaitbai, commencement de haret al-Bayyara, Chari as-Sayyeda Aicha

Tombeau de Timour Bai al-Husseini, chari al-Qadiriyya

Mosque dal-Khodeire, chari al-Khodeiri

Mosque de Sargatmich, chari al-Khodeiri

Takiyyat as-Soulimaniyya, as-Sourouquiyya alination de la maison waqf Delfran al-Habachiyya

653e Rapport de la Section Technique - Sommaire:

I. Prvisions budgtaires du comite pour lexercice 1931-32

II. Questions diverses:

Projet envisage par le Tanzim dembellir les zonas entourant les monuments:

Mosque daz-Zahir Beibars, Midan az-Zahir

Maison attenante au Ribat dInal, al-Khoronfich

Mosque dal-Achraf Barsbai, al-Khankah

Sabil-Kuottab Moustapha pacha Chorbagui, al-Fahhamine

Mosque dal-Qadi Yehia Zein ad-Din, Bein an-Nahdein

Proposition pour la nomination du Directeur du Tanzim comme nombre du Comite

Publications du Muse Arabe

Demande des monographies de M. Monneret

III. Visites sur les lieux:

Mosque du Sultan Hassan, chari Mohammed Ali

Classement ddifices

De classement ddifices

Procs Verbal N 275

654e Runion de la Section Technique - Sommaire:

Runion de la section technique

Location des maisons anciennes

Terrain vague prs de la maison de Osman Agha al-Bikbachi al-Amassiali Rosette

Pices de bois anciennes dcouvertes dans la mosque de Ibn Touloun

Maison adosse au Ribat du Sultan Inal, Atfat Raubat, Khoronfich, N 61 du plan

Sabils dal-Maghlaoui et dal-Bazdar, Midan al-Azhar, N57 et 27 du plan

Visites sur les lieux

a. Mosque de Amr, au Vieux-Caire

b. Restes de la maison waqf Chihab ad-Din al-Marhoumi et de la Mosque al-Marhoumi y attenante, N 525 du plan

c. Nilometre de Rodah, N 79 du plan

d. Mosque de Qaitbai, Rodah

655e Runion de la Section Technique - Sommaire:

Nilometre de Rodah

Minarets des mosques de Belal et de Handal Assiou, Assouan

Mosque das-Salih Talayi, Qassabat Radouan

Impression du 34e bulletin

Mosque dal-Achraf Barsbai Khanqah

Visites sur les lieux:

a. Sabils dal-Maghaloui et dal-Bazdar, Midan al- Azhar

b. Maison Waqf Aly bey Katkhoda, connue sous le nom dal-Arbamiya Darb al-Hagar

656e Runion de la Section Technique - Sommaire:

Mosque dAbou Ali, Alexandrie

Barrages du Delta

Maison anciennes du Caire

Achat douvrages

Visites sur les lieux:

a. Mosque de Mohamed Ali pacha, la Citadelle

b. Mosque dan Nasir Mohamed, la Citadelle

657e Runion de la Section Technique - Sommaire:

Rapport de M Pauty sur sa visite aux Mosques de Belal et de Handal Asyu, Assouan

Dcs du regrette Stanely Lane Poole

Examen des deux tudes prsentes pour MM. Pauty et Mahmoud effendi Ahmad, pour la reconstitution de la mosque das-Salih Talayi, Qassabat Radouan

Mosque dAzbak al-Youssefi; Haret Azbak

Mosque Sarghatmich, chari al-Khodeiri

Annexes du Rapport N 657

I. Mosque de Handal Asyu Assouan

Mosque de Belal, au machhad Assouan

II. Le plan de la Mosque das-Salih Talayi au Caire

III. Projet pour le compltement de la Mosque das-Salih Talayi

658e Runion de la Section Technique - Sommaire:

I. Demande des publications du Comite

II. Sabils dAl-Maghlaoui et dAl-Bazdar, Midan Al-Azhar

III. Visites sur les lieux:

Mosque dal-Hakim, Bab al-Foutouh

Maison dal-Abbar, al-Godariyya

Mosque de Sidi Madian, Bab ach-Chariyya

Zaouiya et Tombeau de Abd al-Latif al-Manaoui, Bab ach-Chariya

Mosque al-Mouallaq, waqf Ahmad Salama, Boulaq

Wekala waqf Youssouf Said, Zaouiyat al-Arbaine et la maison y attenante, Atfat Saqlima, Boulaq

Annexe du Rapport N 658

Mosque dal-Hakim

I. Application de la Loi N 8 de 1918 sur la protection des monuments de lpoque arabe, pour la conservation des maison anciennes

II. Visites sur les lieux:

Sabil de lEmir Abdallah et la maison y attenante du cote sud

Abreuvoir de Abd ar-Rahman Katkhoda

Tombeau du Cheikh Abdallah

Tombeau du Cheikh Youssouf Farghal

Sabil-Kouttab et Tombeau dar-Razzaz

Tombeau das-Sitt Koulsoum

Sabil-Kouttab el-Kour Abdallah

Maison N13, Harat Faqoussa

660e Rapport de la Section Technique - Sommaire:

Monuments de Wadi an-Natroun

Maisons anciennes du Caire

Note sur la Mosque de Amr, par M.Mahmoud eff. Ahmad, sous Directeur des Monuments Arabes

Visites sur les lieux:

a. Maison dal-Kachif, waqf Mohammad eff. Douweidar, Darb Saada

b. Sabil-Kouttab Chahin Agha Ahmad, ad-Daoudiya

c. Mosque de Abidi Bey (Sidi Rouweich)

Annexes au Rapport N˚660

I. La protection des maisons et des palais anciens

Premire visite: quartier de Gammaliya

Maison waqf du Cheikh Ahmad Moussa al-Aroussy

Qaa dans la maison waqf as-Silahdar et Moustapha Gafar al- Kabir

Maqad et qaa waqf ach-Charaoui

Palais de Bechtak

Deuxieme visite: quartier Darb al-Ahmar

Maison waqf du Hag Abd al-Wahid al-Fassi

Vestiges du palais de Mohammed ibn Souweidan, dit de Bourham Pacha

Maison Waqf al-Maghariba, chari ad-Dardir

Qaa waqf ad-Dardir, chari ad-Dardir

Ancienne qaa aujourdhui Tombeau dal-Ghannamiya, al-Azhar

Maison de Zeinab Khatoun

Maison du Cheikh as-Sayem, Atfat ach-Cheikh Fathalla

Maison Waqf das-Sitt Wassila, Zouqaq al-Enaba

Maison de Khosrou pacha, Harat Hoch Qadam

Troisime visite: quartier Darb al-Ahmar

Maison des Hoirs Mounib, prs de Bab Zouweila

Faade de la maison situe au nord de la mosque al-Kourdi

Maqad de la maison Manaou, chari Sourouguiya

Porte, Maqad et qaa de la maison Ahmad Katkhoda ar-Razzaz, Soueiqat al-Izzi

Quatrime visite:

Maison et Sabil al-Guirdliya

Maison das-Sadat al-Ouafaiyya, chari as-Sadat

Maison das-Sitt Hafiza, chari Gheit al-Idda

II. Mosque de Amr ibn al-Ass, au vieux-Caire

661e Rapport de la Section Technique - Sommaire:

Vestiges du Palais de Mohammad Souweidan (Bourham Pacha), Harat as-Sawi, Darb Saada

Maison Waqf Abd al-Wahid al Fassi, chari as-Sab Qaat al- Qibliya

Maison de Zeinab Khatoun, Atfat al-Azhari

Maison das-Sitt Wassila, Zouqaq al-Enaba

Tombeau dal-Ghannamiya, al-Azhar

Maison waqf as-Sayih, Atfat Fathallah as-Sayih

Qaat waqf ad-Dardir, chari ad-Dardir

Maison de Khosrou Pacha, Harat Hoch Qadam

Maison des Hoirs Mounib, prs de Bab Zouweila

Maison au nord de la mosque dal-Kourdi, al-Khiyamiya

Maison de Manaou, chari as-Sourouguiya

Maison dAhmad Katkhoda ar-Razzaz Souq as-Silah

Mosque daz-Zahri Abou Said Barqouq, an-Nahassine

b. Guide des Monuments Arabes

662e Rapport de la Section Technique - Sommaire:

Impression du 34e fascicule des Bulletins du Comit

Demande des Monographies du Prof. Ugo Monneret de Villard

Visites sur les lieux:

a. Maison das-Sitt Hafiza, chari Gheit al-Idda

b. Maison waqf Ahmad Moussa al-Aroussy

c. Maqad waqf ach-Charani, Harat Qadi al-Behar

d. Maison das-Silahdar et de Moustapha Gafar, Darb al-Asfar

e. Maison du cheikh Mohammad al-Qasbi (Souheimi) Darb al-Asfar

f. Palais de Bechtak, Gammaliyya

g. Maison das-Sadat al-Ouafaiyya, chari as-Sadat

h. Maison dal-Guiridliya, Qalat al- Kabch

663e Rapport de la Section Technique - Sommaire:

Programme des travaux excuter sur le budget de lexercice 1932/33

Renouvellement de la nomination de Moustapha eff. Selim, commis au bureau des monuments

Sabil au nord de la madrassa dInal al-Atabki

Khan az-Zarakicha (Wekala de Mohammad Abou Zahab), Midan al-Azhar

Visites sur les lieux:

a. Mosque al-Hakim

b. Bab al-Foutouh

c. Mosque das-Soutouhiya prs de Bab al-Foutouh

d. Maison dal-Mouayergui, waqf al-Maghariba

e. Maison de Khalil Bey Otozbir

Annexe au Rapport N 666

Programme des travaux prvus pour lexercice 1932/1933

Maison das-Souheimi

Maison das-Sitt Wassila

Mosque de Mohammad an-Nassir, la Citadelle

Maison waqf al-Moulla

Maison et Mosque de Rosette

Travaux damnagement de la place de Bab Zoueila

Mosque al-Hakim

Palais Moussafirkhana

Mosque Soliman Pacha (Saria al-Gabal), la Citadelle

Travaux dans les monuments Coptes

Procs-Verbal N 276

Annexes au P.V N 276

I. Rapport sur les minarets du Caire

II. Note sur les travaux de la confrence dAthnes doctobre 1931

Procs-Verbal N 277

Annexes au Procs-Verbal N 277

664e Rapport de la Section Technique - Sommaire:

Minarets de la mosque du Sultan Hassan et de la mosque de Qadi Yehia

Pont de lpouse de Qaitbai, Fayoum

Note de la mosque dibn Bardbak

Demande des publications du comite

Eglise dal-Mouallaqa, au vieux Caire

Qaa de la maison waqf al-Abbar, al-Godariya

Maison das-Sadat al-Wafaiya, Helmiya al-Guedida

Mosque de Amr au vieux-Caire

Annexe au Rapport N 664

Mosque dibn Bardbak

665e Rapport de la Section Technique - Sommaire:

Ouvrage sur lhistoire de lArchitecture Musulmane, par Mr. K.A.C. Creswell

Maison dal-Arbamiya, ou de Ali Katkhoda, Darb al-Hagar

Visites sur les lieux:

a. Mosque de Youssouf Agha al-Hine

b. Sabil de lEmir Abdallah et la maison y attenante

c. Ruine waqf as-Sayyeda Aicha, Chari al-Fath, Qism al- Khalifa

d. Wakala de Qaitbai, al-Azhar

666e Rapport de la Section Technique Sommaire

Lemploi du bton arme dans lIslam

Traduction en langue anglaise du catalogue des monuments arabes

Proposition pour la nomination de M.K.A.C. Creswell, comme membre du Comite

Distribution de louvrage Histoire de lArchitecture Musulmane, de M.Creswell

Rparation des minarets en mauvis tat

Conservation des monuments non classes dans les provinces

Bains anciens du Caire

Porte du bain dInal, chari Bein al-Qasrein

Rab de Radouan bey, au sud de zaouiyat Farag ibn Barqouq

Visites sur lieux:

a. Maison das-Souheimi

b. Mur de la ville, Rue de lemir Farouq

Annexe au Rapport 666

667e Rapport de la Section Technique Sommaire

Approbation de devis

Monuments non classes dans les provinces

Bains anciens du Caire

Maison das-Souheimi

Minarets en mauvais tat

Rab de Radouan bey, Midan Zoueila

Tombeau das-Salih Nigm ad-Din Ayyoub, et vestiges de la madrassa az-Zahiriyya Nahhassine

Monastre de St. Antoine au dsert arabique, Moudiriya de Beni-Soueif

Achat dun appareil photographique

Visites sur les lieux

a. Maison attenante au sabil de lemir Abdallah, chari Cheykhoun

b. Mosque de Chagarat ad-Dorr, chari al-Khalifa

c. Mosque de Amr ibn al-Ass

d. Tour sud-ouest de la forteresse romaine de Qasr ach-cham au Vieux-Caire

Annexes au Rapport 667

I. Monuments des Provinces

II. Bains Anciens du Caire

668e Rapport de la Section Technique Sommaire

Allocation du Ministre des finances

Subvention du Ministre des Finances pour la mise en tat de la mosque dIbn Touloun

Monuments non classes dans les provinces

Nomination dun membre au Comite

Mosque dal-Achraf Barsbai, Khanqah

Visites sur les lieux:

a. Hammam at-Tanbali, chari at-Tabla, Bab ach-Chariya

b. Hammam al-Malatyali Cha

c. Rab, wekala et sabil de Abbas Agha, chari at-Toumbakchiya

d. Bab Qadi Askar, Nahhassine

e. Hammam al-Beissari, Nahhassine

f. Vestiges de la madrassa az-Zahiriya, Nahhassine

g. Tombeau das-Salih Nigm ad-Dine, Nahhassine

h. Sabil an-Nasir Mohammad ibn Qalaoun, Nahhassine

i. Mosque de Taghri Bardi, Maqassis

j. Maison dal-Kachif waqf Mohammad Douweidar Darb Saada

669e Rapport de la Section Technique

Citerne ancienne dans la Citadelle

Palais de Bechtak

Monographies de M. Monneret

Projet relatif aux constructions attenantes aux monuments anciens

Mosque de Talayi ibn Rouzeiq Qous

Distribution des publications du Muse Arabe aux membres du Comit

Eglise dal-Adra Haret Zouweila

Trois jarres anciennes en marbre

Visites sur les lieux:

a. Mosque de Osman Katkhoda al-Kikhya, Place de lOpera

b. Maison das-Souheimi Darb al-Asfar, Gammaliya

c. Palais dal-Moussafirkhana Darb al-Masmat

d. Maristan de Qalaoun

e. Tombeau das-Salih Nigm ad-Din Ayyoub, chari as-Sagha

f. Tombeau dal-Machhad al-Husseini, Midan al-Azhar

g. Maison de Zeinab Khatoun, Atfet al-Azhar

h. Midan al-Ghoury

670e Rapport de la Section Technique Sommaire

Palais Bechtak, Gammaliya

Mosque dal-Achraf Barsbai, Khanqah

Monuments des Province

Mosque dal-Aqmar, Nahhassine

Maison das-Souheimi, Darb al-Asfar

Maristan de Qalaoun, Nahhassine

Bains anciens dAlexandrie

Monographies de M. Monneret de Villard

Monuments dcouverts par le Muse Arabe

Abreuvoir de Abd ar-Rahman Katkhoda, Tabbana

Kouttab du sultan al-Ghoury, Ghouriya